Перевод для "пол прилегающего" на английский

Пол прилегающего

• adjoining floor
• floor adjacent

Примеры перевода

floor adjacent

7.17.1 сплошной передней панелью по всей ширине той части транспортного средства, которая не имеет крыши, высотой не менее 1 400 мм от общего уровня пола, прилегающего к передней панели;
A continuous front panel over the full width of that part of the vehicle that does not have a roof, with a height of not less than 1,400 mm from the general level of the floor adjacent to the front panel;

Защитное ограждение состоит из сплошных боковых и задней панелей высотой не менее 700 мм от общего уровня пола, прилегающего к панелям, в сочетании с одним или более сплошным (сплошными) поручнем (поручнями), отвечающим (отвечающими) следующим характеристикам:
The protection shall consist of continuous side and rear panels with a height of not less than 700 mm from the general level of the floor adjacent to the panels, combined with one or more continuous guard rail(s) that fulfils the following characteristics:

7.17.2 сплошным защитным ограждением по бокам и сзади по периметру той части транспортного средства, которая не имеет крыши, высотой не менее 1 100 мм по бокам и 1 200 мм в задней торцевой части транспортного средства от общего уровня пола, прилегающего к панелям.
7.17.2. a continuous protection around the side and rear of that part of the vehicle that does not have a roof, with a height of not less than 1,100 mm at the sides and 1,200 mm at the rear of the vehicle, measured from the general level of the floor adjacent to the panels.