Перевод для "покрыты лесом" на английский

Покрыты лесом

• covered with forest

Примеры перевода

covered with forest

Доля земель, покрытых лесом
Proportion of land area covered by forest

Доля земельных площадей, покрытых лесом
Land area covered by forest

Их было восемь или девять, больших, покрытых лесами, изрезанных реками.
There were eight or nine of them, big, covered with forests.

Проход расширился, вывел в балку, а потом в долину, на огромную, округлую, покрытую лесом мульду, раскинувшуюся меж зубастых камней.
The pass broadened, leading through a ravine and then into the valley, opening onto a huge depression, covered by forest, which stretched out amidst jagged boulders.

Клейдемос проезжал по местности, разделенной холмистыми гребнями, иногда покрытых лесом, иногда просто в виде бесплодных скальных пород, на небольшие долины.
The landscape before him was fractured into many small valleys separated by hilly crests sometimes covered with forest, sometimes barren, with rocky outcrops.

Гарриет и старик в этот миг подумали о других, тучных землях, о полноводных и бесконечно длинных реках, о солнечном трепете пшеничных полей на ровных как скатерть землях и о мягких изгибах долин у подножия голубых курящихся гор, покрытых лесами.
Both Harriet and the old man were thinking of other, more opulent lands, of fertile, long, lazy rivers, of the splendor of waving wheat fields on land stretching flat as a tablecloth toward smoky blue mountains and gently rolling mountainsides covered with forests.