Перевод для "показаны только" на английский

Показаны только

• shown only
• show only

Примеры перевода

shown only

Итоговые данные по каждому компоненту показаны только для отражения агрегированных данных этого компонента.
The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component’s aggregate data.

Членам миссии были показаны только фотокопия заявления о "добровольной" эмиграции и паспорт с аннулированной пропиской, однако они не смогли побеседовать с пострадавшими, которыми в обоих случаях были грузины.
The mission was shown only a photocopy of a statement of "voluntary" emigration and a passport in which the propiska had been cancelled, but could not speak with the persons affected, both Georgians.

show only

105. Азербайджан показал только среднегодовые концентрации нитратов и фосфора без указания частоты отбора проб и их количества.
105. Azerbaijan showed only average concentrations of nitrates and phosphorus without specifying sampling frequency and the number of samples.

Азербайджан показал только общее количество потребляемых ОРВ в стране без разделения их на классы и без ссылок на использование ОРС.
Azerbaijan showed only the total amount of ODS in the country without distinguishing different substances and without reference their ODP.

Больничный рентген показал только десять переломов, однако наш рентген показал одиннадцать.
The hospital's X rays show only ten fractures, but our X rays show 11.

Еще один он показал только своим главным помощникам вроде Иллиана.
One of them he showed only to a few top staffers like Illyan.

После заклинания зеркало ожило, но показало только безумнейшую пляску серебристых искр.
After a mumbled incantation, it sprang to life-but showed only psychedelic madness.

– Прекрасно, – она слишком долго прожила на сцене, чтобы показать только то, что хотела. – Просто устала.
“I’m fine.” She’d lived on the stage long enough to show only what she wanted to show.