Перевод для "позвони снова" на английский

Позвони снова

• call again

Примеры перевода

call again

Она хочет позвонить снова на неделе.
She won't call again for a few weeks.

Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте позвонить снова.
Please hang up and try your call again.

Однако через час он позвонил снова.
But then he called again an hour later.

Ты уедешь, а вдруг он позвонит снова?
You go away and he happens to call again.

На следующий день Соня позвонила снова.
The next day she called again.

Я ждал два дня и позвонил снова, но так и не услышал ее голоса.
I waited two days and called again.

Позвонит снова — передайте, пожалуйста, что я пошел к ней.
“If she happens to call again, tell her I’m on my way.”

Деннис позвонил снова в полночь. Сухой, безжизненный голос.
At midnight Dennis called again, voice hoarse and drained.

Если у него появится возможность позвонить снова, я уверен, что он так и сделает.
If he gets the chance to call again, I'm pretty sure he will.'

Он решил, что инцидент исчерпан, и не рассчитывал, что незнакомец позвонит снова.
He had thought the incident, was over and was not expecting the stranger to call again.

Вечером я позвонил снова, затем постучал в дверь.
But after sunset, when I called again, then knocked on his door, I started to worry.

Макговен звонит из аэропорта и обещает позвонить снова, когда полет закончится и они приземлятся.
McGowen calls from the airport, and promises to call again when her plane lands.