Перевод для "позволь себе" на английский

Позволь себе

• let yourself

Примеры перевода

let yourself

Позволь себе почувствовать.
Now let yourself feel it.

Позволь себе жить дальше.
Just let yourself process.

— А ты позволь себе вспомнить. Начни с этого.
Just let yourself remember. Start with this.

Не сопротивляйся, позволь себе это.
Don’t fight it, let yourself go.

Еще идея: просто позволить себе упасть.
Another approach: simply let yourself fall.