Перевод для "пожары были" на английский

Пожары были

• the fires were
• fires were

Примеры перевода

the fires were

Утверждается, что пожары были организованы расистами.
There are allegations that the fires were started by racists.

Эти пожары послужили толчком к изучению вопроса о дальнейшем повышении уровня защиты людей на случай пожара в автодорожных туннелях Германии.
These fires were the reason to investigate whether the protection of people in cases of fire in German road tunnels has to be even more increased.

Палестинские пожарные, прибывшие для тушения пожара, были, по сообщениям, остановлены израильскими силами безопасности.
It was reported that Palestinian firemen who came to extinguish the fire were stopped by Israeli security forces.

Даже если эти пожары были стихийными, Армения, как оккупирующая держава, несет всю ответственность за борьбу с ними.
Even if the fires were the result of natural causes, Armenia as the occupying Power bears full responsibility for suppressing them.

fires were

Все эти пожары были устроены нашим парнем?
All of these fires were set by our guy?

Расследование в Пацифик Норсвесте... абсолютно уверенно, что два практически идентичных пожара, были актом экотерроризма.
Investigators in the Pacific Northwest... strongly suspect that two nearly simultaneous fires... were acts of ecological terror.

Вас не волновало, что не меньше трех пожаров были приписаны ей?
Did it not trouble you in the least that these fires were ascribed to her?