Перевод для "подъем воды" на английский

Подъем воды

сущ.

• flood

Примеры перевода

flood сущ.

На многих островах осадки достигли уровня 10 - 15 дюймов и наряду с ураганными штормами вызвали подъем воды на 3 - 5 футов выше обычного уровня.
In many islands, rainfall reached levels of 10 to 15 inches and, along with storm surges, caused flooding at levels of three to five feet above normal.

В ходе технического закрытия нескольких подземных шахт возникли некоторые неожиданные проблемы (подъем воды, затопление, выбросы метана), решение которых повлекло за собой дополнительные расходы.
In the meantime, some unexpected phenomena (water problems, flooding, methane emissions) have occurred during the technical closure of several underground mines, thus involving additional costs.

- Ближе к реке, но, заметно, что за 10 минут подъем воды резко усилился.
She floats into the river. But as you can see, this flood became more severe about 10 minutes ago.