Перевод для "подразделения один" на английский

Подразделения один

• units one
• division one

Примеры перевода

units one

Потребуются модули для развертывания пехотных батальонов (три), подразделений тылового обеспечения (три), медицинских подразделений уровня II (два), штабного подразделения поддержки (один), подразделения военной полиции (один), инженерного подразделения (один), саперного подразделения (один), авиационного подразделения (один) и резервного подразделения (один).
Three modules for infantry battalions, three for logistics units, two for level II medical facilities, one for a headquarters support unit, one for a military police unit, one for an engineering unit, one for a mine- clearance unit, one for an aviation unit and one for a reserve unit will be required.

35. Силы продолжают испытывать острую нехватку следующих подразделений: трех подразделений грузовых вертолетов средней грузоподъемности, подразделения воздушной разведки, подразделения транспорта средней грузоподъемности, подразделения транспорта большой грузоподъемности и многофункционального подразделения материально-технического обеспечения.
35. The force continues to lack a number of critical capabilities: three medium utility helicopter units, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.

На сегодняшний день ощущается острая нехватка сил и средств, включая 18 средних вертолетов общего назначения, 6 боевых вертолетов, 1 подразделение воздушной разведки, 1 подразделение транспортных средств средней грузоподъемности, 1 подразделение транспортных средств большой грузоподъемности и 1 многофункциональное подразделение материально-технического обеспечения.
Critical shortfalls include 18 medium-lift helicopters, 6 attack helicopters, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.

29. Несмотря на продолжающиеся усилия, в Миссии попрежнему ощущается острая нехватка необходимых сил и средств, а именно 18 средних вертолетов общего назначения, 6 боевых вертолетов, 1 подразделения воздушной разведки, 1 подразделения транспортных средств средней грузоподъемности, 1 подразделения транспортных средств большой грузоподъемности и 1 многофункционального подразделения материально-технического обеспечения.
29. Despite ongoing efforts, critical mission capabilities are still lacking, namely, 18 medium utility helicopters, six attack helicopters, one aerial reconnaissance unit, one medium transport unit, one heavy transport unit and one multi-role logistics unit.

division one

59. Разбивка существующего Отдела для арабских государств, Европы и Центральной Азии на два отдельных подразделения (один для арабских государств, а другой для государств Восточной Европы и Центральной Азии) обеспечит удовлетворение конкретных программных нужд этих отдельных регионов, а также согласование регионального охвата с другими учреждениями Исполнительного комитета ГООНВР.
59. The separation of the current division for Arab States, Europe and Central Asia into two divisions (one for the Arab States and the other for Eastern Europe and Central Asia) will ensure that UNFPA is able to address the specific programme needs of these distinct regions. It will also enable UNFPA to align its regional coverage with that of the other UNDG Executive Committee agencies.