Перевод для "подразделение было" на английский

Подразделение было

• the unit was
• unit was

Примеры перевода

the unit was

Сформированное полицейское подразделение, авиационное подразделение
Formed police unit, aviation unit

Созданы кинологическое подразделение, подразделение поддержки региональных операций и подразделение непосредственного охранения
Set up Canine Unit, the Regional Operation Support Unit, and Close Protection Unit

Были завершены все основные строительные работы, необходимые для специальных подразделений полиции, подразделений охраны, подразделений финансовой разведки и подразделений уголовных расследований.
All the major construction tasks required by Special Police Units, the Close Protection Unit, the Financial Investigation Unit and the Criminal Investigation Unit have been completed.

66. Из еще не развернутых 12 военных подразделений и 6 сформированных полицейских подразделений шесть военных подразделений (два подразделения средних транспортных средств, три подразделения средних вертолетов общего назначения и одно подразделение воздушной разведки) пока не были обещаны ни одной страной.
66. Of the 12 military units and the 6 formed police units yet to be deployed, 6 military units (2 medium transport units, 3 medium-utility helicopter units and 1 aerial reconnaissance unit) have yet to be pledged.

Подразделения Сил, включая авиационное подразделение из Италии, инженерно-саперное подразделение из Словакии и охранно-административное подразделение из Дании, полностью готовы к действиям.
Force units, including an aviation unit from Italy, a demining engineering unit from Slovakia and a guard and administrative unit from Denmark are fully operational.

И они играют огромную роль в сохранении мира на наших улицах с 1871, когда подразделение было создано.
And they have played a tremendous role in keeping the peace on our streets since the unit was founded back in 1871.

— Что это за подразделение?
What unit was that?

Не из нашего подразделения.
It wasn't anyone in the unit.

Это элитарное подразделение.
It was an elite unit.

— И в каком подразделении ты служил?
“Which was your unit?”

– А подразделение национальной гвардии?
“National Guard Unit?”

Из подразделения Леандро Монтальво.
Of Leandro Montalvo’s unit.

– Какое же подразделение, сэр?
Which unit is that, sir?

В моем подразделении нет мусульман.
No Muslims in my unit.

unit was

Их подразделение было частью центра спец. операций.
Their unit was part of JSOC.

Мое подразделение было переведено сюда из Азарита.
My unit was dispatched here from Azarith.

Когда я был в Афганистане, моему подразделению была поставлена задача охранять местного военного лидера.
When I was in Afghanistan, my unit was tasked with protecting this local war lord.