Перевод для "подоходный налог" на английский

Подоходный налог

сущ.

• income tax

Примеры перевода

income tax сущ.

Комиссар подоходных налогов (по вопросам апелляций) Департамента подоходных налогов
Commissioner of Income Tax (Appeals), Income Tax Department

Комиссар подоходных налогов по вопросам налоговых изъятий Департамента подоходных налогов
Commissioner of Income Tax (Tax Deducted at Source), Income Tax Department

Эти базы данных содержат информацию о выплатах подоходного налога неинкорпорированными (из формы T1 для подоходного налога) и инкорпорированными (из формы T2 для подоходного налога) предприятиями.
These databases pertain to unincorporated (from the T1 income tax form) and incorporated business (from the T2 income tax form) income tax returns.

Очень высокий подоходный налог.
Very high income taxes.

Сэр, вы не платите подоходный налог?
Sir, you don't pay your income tax?

Во-первых, подоходный налог - это незаконно.
First of all, income tax is illegal.

Но подоходный налог Вы не платили.
Yes, but you didn't pay income tax.

Для этой цели был создан потрясающий суперкомпьютер, до того умный, что еще до подсоединения к нему банка данных выдал “я мыслю, следовательно, я существую” и умудрился, прежде чем догадались его выключить, логическим путем вывести возможность существования рисового пудинга и подоходного налога.
And to this end they built themselves a stupendous super computer which was so amazingly intelligent that even before the data banks had been connected up it had started from I think therefore I am and got as far as the existence of rice pudding and income tax before anyone managed to turn it off.

– Она не платит подоходный налог?
“She doesn’t pay income tax?”

Сократить подоходный налог (подфарники).
(Headlights.) Reduce the state income tax.

Подоходный налог? Программа дорожного строительства?
The income tax? The highway program?

Подоходный налог он платит исправно. Мёрчисон?
Not income tax, that was in order. Murchison?

Мошенничаете ли вы при уплате подоходного налога?
Do you cheat on your income tax?

Портер загодя планировал подоходный налог.
Porter was planning ahead for income taxes.

С подоходным налогом мы уж как-нибудь разберемся, не паникуй.
And don't panic, we can deal with this income tax charge.