Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Питт подлил масла в огонь, насмешливо ухмыляясь.
Pitt poured oil on the fire by grinning contemptuously.
Попытка оправдаться подлила масла в огонь, и по залу пронесся ропот осуждения.
This attempt at self-vindication, more like a desperate cry, only poured oil on the flames.
Это все равно что подлить масла в огонь! — отозвался декан. — Да и потом… Я, признаться, с трудом представляю себе, каким образом можно взорвать женщину ростом в пятьдесят с лишним футов.
That’s like pouring oil on a fire!” snapped the Dean. “Besides…I don’t know how you go about blowing up a fifty-foot woman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test