Перевод для "подземный ход" на английский

Подземный ход

сущ.

• underpass
• tunnel

Примеры перевода

tunnel сущ.

- Мы готовы выйти в подземный ход.
- Ready to bust into the escape tunnel.

Ты знал, что здесь есть подземный ход ведущий наружу?
You know there's a tunnel out of here?

Да, лазерная технология позволила найти даже подземный ход.
Yeah. This LIDAR laser technology even shows his escape tunnel.

Первый герцог вырыл подземный ход, для своих забав.
The first duke dug a tunnel as a back door for his mistress.

– Денег там, я слышал, говорили, уймища запрятана, – сказал чужак, проезжий из Землеройска в Западный удел. – Круча ваша, говорят, сверху вся изрыта, и каждый подземный ход прямо заставлен сундуками с золотом, и серебром, и драгоценными штуками.
‘There’s a tidy bit of money tucked away up there, I hear tell,’ said a stranger, a visitor on business from Michel Delving in the Westfarthing. ‘All the top of your hill is full of tunnels packed with chests of gold and silver, and jools, by what I’ve heard.’

— Как только будет готов подземный ход.
When the tunnel is completed,

Подземный ход уходил вправо.
This tunnel curved to the right.

Это я забралась в подземный ход.
I went in the tunnel.

Подземный ход. И тут его словно ударило.
The tunnel. But at that moment it hit him.

Подземный ход оказался длиннее, чем она ожидала.
The tunnel was longer than she’d expected.

Этот подземный ход соединен со всеми остальными тоннелями. – О чем ты думаешь?
That tunnel communicated with all the other tunnels. “What’s on your mind?”