Перевод для "поддержка также" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Система поддержки также включает выделение ссуд учащимся по базисным ставкам.
The system of support also includes the provision of loans to students at prime rates.
Эта поддержка также может в значительной степени способствовать успешному завершению процесса рассмотрения доказательств.
That support also can make a major contribution to the success of an evidentiary process.
Эта поддержка также направлена на создание потенциала в секторах образования, здравоохранения и планирования семьи.
This support also involves capacity-building in the education, health and family planning sectors.
Эта поддержка также предусматривает создание потенциала в области образования, здравоохранения и планирования семьи.
This support also involves capacity-building in the sectors of education, health and family planning.
Отсутствие достаточной государственной поддержки также повышает востребованность неформальных систем социального страхования.
The absence of adequate public support also reinforces the reliance on informal social security systems.
Департамент полевой поддержки также получает руководящие указания от Комитета по вопросам управления Генерального секретаря.
The Department of Field Support also receives guidance from the Secretary-General's Management Committee.
Оказание такой поддержки также способствовало увеличению потребностей в ассигнованиях на оплату сборов за посадку и наземное обслуживание.
The provision of such support also contributed to increased requirements for landing fees and ground handling charges.
Такая регулярная и предсказуемая поддержка также побуждает членов общин ухаживать за уязвимыми детьми и сиротами.
Such regular and predictable support also encouraged members of the community to look after vulnerable and orphaned children.
Уровень международной поддержки также оказался недостаточным для того, чтобы Партнерство в целях устойчивого развития Африки стало надежным и эффективным.
International support also has fallen short of rendering the Partnership initiative for the sustainable development of Africa strong and effective.
Международная поддержка также остается на низком уровне и составляет всего 1 процент от общего объема помощи сектору в 2008 году.
International support also remains low, representing just 1 per cent of total aid to the sector in 2008.
Заявили о своей поддержке также профсоюзы, Союз Студентов и Эмиры Севера.
Support also carne from the trade unions, the students'union and the Emirs of the North.
Думаю, мы сможем получить финансовую поддержку также от ООН, Международной исследовательской системы и ряда корпораций в области транспорта и связи, — добавила Султана. — Хилари предложила связаться с ними прямо сегодня и организовать нечто вроде форума.
"I think we can expect funding support, also, from the United Nations, from the International System Survey, and from a coalition of corporations in transport and communications," Carr added. "Hilary offered to begin contacting them today and piecing together a cooperative forum.
Поддержка также оказывалась и на глобальном уровне.
The support was also provided at the global level.
Психологическая поддержка также может оказаться полезной.
Psychological support might also be useful.
Часть поддержки также предоставляется через Совет по ремеслам.
Some support is also channelled through the Crafts Council.
Поддержку также получило употребление принципа <<разумного использования>>.
Support was also expressed for the use of the principle of "reasonable utilization".
Функциональную поддержку также оказывают LMI, TIE и DISA.
Functional support was also donated by LMI, TIE and DISA.
Доля стран, получающих такую поддержку, также аналогична их доле в Африке.
The proportion of countries receiving this support was also similar to that in Africa.
Достаточная поддержка также дополняет меры по обеспечению доступности и связана с ними.
Adequate support is also complementary and connected to accessibility measures.
Группа имплементационной поддержки также подготовила "Доклад о Программе спонсорства".
The Implementation Support Unit also prepared the "Report of the Sponsorship Programme".
67. Поддержка также необходима для того, чтобы страна могла развиваться эффективно.
67. Support was also needed to enable the country to develop effectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test