Перевод для "подготовка идет" на английский

Подготовка идет

• preparation is in progress
• preparations are

Примеры перевода

preparations are

44. Подготовка идет под руководством международного сообщества, в частности малых островных развивающихся государств.
44. The preparations are led by the international community, in particular the small island developing States.

Подготовка идет полным ходом, и при проведении предсессионных консультаций основное внимание уделяется роли местных и городских органов власти, частного сектора, парламентариев, а также академических и научных кругов.
Preparations are advancing well, with particular focus on local governments and cities, the private sector, parliamentarians and academic and science networks during the pre-session consultations.

Он также отмечает, что к настоящему времени им было получено 36 докладов о РПД и что доклад о РПД в отношении Австралии находится на стадии подготовки, идет подготовка к рассмотрению первоначального доклада Хорватии, а рассмотрение первоначального доклада Беларуси отложено до рассмотрения ВОО порядка и условий рассмотрения.
It also notes that to date it has received 36 IRRs and that the IRR of Australia is under preparation, the review of the initial report of Croatia is under preparation, and the review of the initial report of Belarus is postponed until the SBI considers the modalities and conditions of the review.