Перевод для "подводный аппарат" на английский

Подводный аппарат

• underwater vehicle

Примеры перевода

underwater vehicle

Использование автономных подводных аппаратов для сбора экологических данных -- это прекрасная идея.
The use of autonomous underwater vehicles in generating environmental data is an excellent initiative.

В программу рейса на 2012 год тоже будет включена гидролокация бокового обзора, сопряженная с применением автономного подводного аппарата.
A similar side scan sonar survey will be included in the 2012 cruise by deploying an autonomous underwater vehicle.

163. Разрабатываются системы беспроводной связи для поддержания контакта с автономными подводными аппаратами, функционирующими в условиях обледенения.
163. A wireless communication system is being developed for communication with autonomous underwater vehicles working in ice conditions.

162. В океанографическом институте Скрипса разрабатывается новый тип автономного подводного аппарата, именуемого автономным подводным <<изыскателем>>.
162. A new type of autonomous underwater vehicle dubbed autonomous underwater explorers is being developed by the Scripps Institution of Oceanography.

Затем батиметрические данные замеров, выполненных с помощью автономного подводного аппарата в районе добычных испытаний, были обработаны, и на их основе была составлена батиметрическая карта.
The bathymetric data of autonomous underwater vehicle measurements in the test mining area were processed and the bathymetry map plotted.

В южной части района, в котором производилась съемка при помощи автономного подводного аппарата, более высокая плотность залегания была зафиксирована на склоне, а более низкая -- в углублении.
In the south of the autonomous underwater vehicle survey area, higher abundance occurs on the hill and lower abundance occurs in the depression.

Дальнейшая миниатюризация габаритов такого оборудования позволит уменьшить их размеры до такой степени, что их можно будет устанавливать на глубоководных обсерваториях или даже на автономных подводных аппаратах.
Further miniaturization of such equipment would reduce it to a size where it could be deployed on deep-ocean observatories or even on autonomous underwater vehicles.

8. Изолированные от атмосферы ракетные двигатели (ИАРД), топливные элементы, специально разработанные для подводных аппаратов, и специально разработанные для них компоненты.
8. Air independent propulsion (AIP) engines and fuel cells specially designed for underwater vehicles, and specially designed components therefor.