Перевод для "подается ужин" на английский

Подается ужин

• dinner is served

Примеры перевода

dinner is served

Одним словом, прежде чем был подан ужин, они провели прекрасный час.
Sufficiently refreshed, they passed a pleasant hour before dinner was served.

В столовую подали ужин, и она съела его, как всегда, быстро и в одиночестве.
At eight o'clock dinner was served in the dining room, and she ate as always, quickly and alone.

Меган появилась среди гостей только вечером, когда подали ужин, — и одна.
Not until dinner was served that night did Megan make an appearance, and alone.

Ко времени когда подали ужин, все следы Бурка были выметены и замыты.
The mess that was Burke had been whisked away by the time dinner was served.

— Клеандр, ты извинишься перед нашей хозяйкой и уйдешь сейчас же, пока не подали ужин.
Cleander, you will excuse yourself to our hostess and leave now, before the dinner is served.

Затем подали ужин: пироги «форфар бридиз» с начинкой из рубленого мяса, брюкву с картофелем и салат «Питлохри».
Then dinner was served: Forfar bridies, taters and neeps, and Pitlochry salad.

— Ваш отец, мадам, очень беспокойный человек, да и ваша матушка, при всей ее красоте, тоже причинила нам массу неприятностей. Подали ужин.
"A troublesome man, your father, madame, but then your mother for all her beauty is a troublesome woman." The dinner was served.