Перевод для "под скалами" на английский

Под скалами

• under the rocks
• under rocks

Примеры перевода

under the rocks

Выемка под скалой была пуста.
The hollow under the rock was empty.

— Конечно. Там под скалой крикуны.
for sure. they've got squealers under the rock.

– Она вылезла из-под скалы. – Забавно.
She pulled out from under the rock. "It's funny.

Под ними открылась расселина, которая вела под скалу.
They had concealed a natural chasm which led under the rock.

Она прошла под скалой, и Лок знал, что она его не видела.
She passed under the rock and he knew that she had not seen him.

Русло сухого канала проходило под скалой и упиралось в старую каменоломню.
One of the dry canals plunges in under the rock of an old quarry.

under rocks

– Нас замуровало под скалой.
Amanda? - We're buried under rock.

Все остальные, проверьте здесь, под скалами, в кустах, всюду, где они могут спрятаться.
The rest of you look around 148 here, under rocks, behind bushes, anywhere they might be hiding.

Наверное, даже разумные пузыри под скалами Нептуна живут интереснее…
I expect there's blobs living under rocks on Neptune that have a more interesting life than me .

Другие используют твердую оболочку, шипы или ядовитые ткани. Третьи зарываются глубоко в землю, преимущественно под скалы. Есть и такие, кто выбирает себе места, где их накрывает ледяная корка.
by shells or spines or poisonous tissues; by tunneling deep, preferably under rock; by seeking areas where glaciers would cover them; by being so prolific that a percentage were bound to escape attention; and on and on.