Примеры перевода
Она ложится под нож завтра.
She is under the knife tomorrow.
Я скоро лягу под нож.
I'm about to go under the knife.
Почему ты готова ложиться под нож?
Why would you go under the knife?
Наш питомец вновь отправится под нож.
Our pet goes under the knife again.
Теперь вопрос о том, чтобы лечь под нож.
Now for a question about going under the knife.
Так что я в первый раз ложусь под нож.
This will be my first time under the knife.
Да и кто на Сицилии добровольно полезет под нож?
And who in Sicily voluntarily goes under the knife?
Но я не намерен подставлять шею под нож.
But I do not lay a helpless neck under the knife.
Ей проведут сканирование и даже не станут отправлять под нож.
Once they scan her brain, they won’t even put her under the knife.
Но Энди попал под нож хирурга — ему вырезали доброкачественную опухоль мозга.
But Vin has gone under the knife for a benign brain tumor.