Перевод для "погубить меня" на английский

Погубить меня

• to ruin me
• to destroy me

Примеры перевода

to ruin me

Ты пытаешься погубить меня?
Now you're trying to ruin me?

Кто-то пытается погубить меня.
Someone is trying to ruin me.

Это не поможет вам погубить меня.
It won't help you to ruin me.

В-третьих, вы пытаетесь погубить меня!
And third... You're trying to ruin me.

Меня окружают шпионы, мечтающие погубить меня.
I'm surrounded by spies trying to ruin me.

Что вы делаете? Хотите погубить меня?
What are you doing, trying to ruin me?

— Ты не поверишь, ты и вообразить себе не можешь, Поленька, — говорила она, ходя по комнате, — до какой степени мы весело и пышно жили в доме у папеньки и как этот пьяница погубил меня и вас всех погубит!
“You wouldn't believe, you can't even imagine, Polenka,” she was saying, pacing the room, “how great was the gaiety and splendor of our life in papa's house, and how this drunkard has ruined me and will ruin you all!

to destroy me

Я знаю, что первые падальщики объединятся, чтобы погубить меня.
I know that first the vultures will pack together to destroy me.