Перевод для "погрузочно-разгрузочное устройство" на английский

Погрузочно-разгрузочное устройство

• loading and unloading device
• handling facilities

Примеры перевода

handling facilities

Более того, по сравнению с мелкими хозяйствами крупные фермы имеют более свободный доступ к охлаждаемым хранилищам и погрузочно-разгрузочным устройствам, необходимым для обработки собранного урожая скоропортящейся продукции.
Large farms, moreover, tend to have more ready access than smallholders systems to the refrigerated storage and handling facilities necessary for the post-harvest handling of perishable products.

Береговые погрузочно-разгрузочные устройства в главных портах Сомали являются ограниченными и не могут справляться с контейнерными перевозками, хотя Группа контроля узнала о нескольких случаях разгрузки контейнеров в Могадишо с использованием корабельного оборудования; в основном речь шла о <<порционном опте>> или о грузах на поддонах, проходящих через порт.
Onshore handling facilities at the major ports of Somalia are limited and unable to handle container traffic, although the Monitoring Group has learned of a few cases where containers were offloaded at Mogadishu using the ship's gear, mostly "break bulk" or palleted cargo passing through the port.