Перевод для "погрузиться в воду" на английский

Погрузиться в воду

• submerge in water
• slog down

Примеры перевода

submerge in water

Для обнаружения утечки в ходе испытания образец, на который действует испытательное давление, следует погрузить в воду или использовать любой другой эквивалентный метод испытания (измерение расхода или регистрация перепада давления).
While under the applied test pressure, the sample should be submerged in water to detect leakage or any other equivalent test method (flow measurement or pressure drop).

Его нужно немедленно погрузить в воду.
It needs to be submerged in water immediately.

Его погрузили в воду, чтобы контролировать разложение?
Can being submerged in water control decomp?

Море было спокойно, но, погрузившись в воду по шею, Бони обнаружил, что видимость ухудшилась из-за вспышек, отраженных от воды.
The sea was calm, but submerged in water up to his neck he found visibility increasingly difficult because of reflected glints on the surface.