Перевод для "погрузил их" на английский

Погрузил их

• loaded them
• i loaded them

Примеры перевода

loaded them

Затем солдатам приказывали вынести соответствующие предметы и погрузить их на автомашины.
The soldiers were then ordered to remove the relevant products and load them into vehicles.

Они забрали все принадлежавшие семье вещи, погрузили их на военный грузовик и увезли в неизвестном направлении.
They took all the family belongings, loaded them on a military truck and drove to an unknown destination.

Вчера вечером представители режима Народного фронта освобождения Тигре (НФОТ) собрали в Аддис-Абебе 1300 этнических эритрейцев и погрузили их на 29 автобусов, с тем чтобы депортировать через зону боевых действий.
The Tigray People's Liberation Front (TPLF) regime rounded up 1,300 ethnic Eritreans in Addis Ababa yesterday evening and loaded them on 29 buses for deportation through the war zone.

Они несли тяжелые сумки, и погрузили их в белый фургон.
They had large bags, and they loaded them into a white van.

Я собираюсь погрузить их все в машину, и отвезти в благотворительный магазин в понедельник.
I'm going to load them all up in the car and take them down the charity shop on Monday.

Я так скучала по тебе с тех пор, как твоя семья собрала чемоданы, погрузила их в твой рот и покинула город.
"I've missed you so much since your family packed their bags, "loaded them in your mouth, and skipped town.

— Накройте и погрузите их, — приказал старший офицер.
"Cover them and load them," said the supply officer.

Погрузить их на корабль в таком виде будет нелегко.
Going to be a bitch of a rigging job to load them on the ship that way.

Акорна сразу же отбросила идею подобрать остальные камни и погрузить их в свой челнок.
She immediately discarded the notion of retrieving the other stones, and loading them into her shuttle.

За десять или двенадцать часов нарубим эти боеголовки и погрузим их на подлодку.
It should take us ten to twelve hours to hack and cut these warheads free and load them into The Dark Lady.

Солдаты погрузили их на тот же самый краулер, что недавно возил обычных пассажиров из Эджворда в Сумеречный Город.
His men loaded them aboard the same crawler that had done passenger duty on the Edgeward-to-Twilight run.