Перевод для "поглощение растений" на английский

Поглощение растений

• plant uptake

Примеры перевода

plant uptake

Это обусловлено усилением выщелачивания NO3 в результате прекращения его поглощения растениями.
This is due to increased NO3 leaching when plant uptake stops.

f) выщелачивание или поглощенные растениями Hg из летучей золы, зольного остатка и ДДГ шлаков, которые используются в качестве удобрений.
Leaching or plant uptake of Hg from fly ash, bottom ash and FGD sludge that are used as soil amendments.

В подпункте 43 d) текст последнего предложения заменить следующими словами: "Использование более сложных механизмов поглощения растениями может приводить к повышению точности оценок воздействия или ущерба;".
In paragraph 43 (d), replace the last sentence by Using more sophisticated plant uptake mechanisms may result in more accurate exposure or damage estimates;

Данное отношение концентраций углерода и концентраций азота в почвах характеризуется низкими величинами в тех случаях, когда условия становятся эвтрофными, т.е. когда в почвах присутствует больше азота, чем этого требует функционирование экосистемы (главным образом, поглощение растениями для их собственного роста).
This ratio of carbon concentration over nitrogen concentration in soils has low values when conditions become eutrophic, i.e., when there is more nitrogen available in soils than required for ecosystem functioning (mainly plant uptake for their growth).