Перевод для "повышение возраста" на английский

Повышение возраста

• increase in age
• increasing age

Примеры перевода

increase in age

а) повышения возраста уголовной ответственности;
(a) Increasing the age of criminal responsibility;

а) повышение возраста наступления уголовной ответственности с 9 до 12 лет;
(a) Increasing the age of criminal responsibility from 9 years to 12 years;

В документе отмечается, что во всем мире наблюдается общая тенденция к повышению возраста выхода на пенсию.
The document stated that globally the general trend was to increase the age of retirement.

Приведены также примеры повышения возраста увольнения в частном секторе и других международных организациях.
Examples of increased separation age were also drawn from the private sector and other international organizations.

Она отметила меры по повышению возраста наступления уголовной ответственности и введению альтернативных вариантов содержания под стражей несовершеннолетних.
It acknowledged measures to increase the age of criminal responsibility and to introduce alternative means of juvenile detention.

39. Другие возможные решения включают повышение возраста выхода на пенсию и устранение стимулов для досрочного выхода на пенсию.
39. Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.

Она полагает, что повышение возраста вступления в брак до 20 лет для женщин будет во многом способствовать снижению высокого коэффициента рождаемости в Того.
She believed that increasing the age of marriage to 20 for women would do much to reduce the high birth rate in Togo.

Сокращение рождаемости, обусловленное уровнем образования, усиливается сокращением, вызванным другими факторами, такими как повышение возраста вступления в брак и применение контрацептивов.
Reductions in fertility through educational attainment are reinforced by reductions caused by other factors such as increases in age at marriage and contraceptive use.

Однако в целом воздействие этого биологического фактора компенсируется, по-видимому, воздействием других факторов, особенно повышением возраста вступления в первый брак.
However, in general, it would appear that the effect of this biological factor has been offset by other influences, especially by increases in age at first marriage.