Перевод для "повторные инвестиции" на английский

Повторные инвестиции

сущ.

• reinvestment

Примеры перевода

reinvestment сущ.

211. Благодаря профициту бюджета Альберта смогла произвести повторные инвестиции по линии программ для престарелых.
211. Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors.

Неэффективный и неадекватный сбор поступлений за аренду государственных лесов не обеспечивает достаточных поступлений, а повторные инвестиции в этот сектор не соответствуют предъявляемым требованиям.
Inefficient and inadequate rent collection from public forests does not create enough revenue and reinvestments into the sector are inadequate.

Утверждалось, что имевшие место в прошлом удары по таким объектам приводили к отказу иностранных доноров от повторных инвестиций и что трудности с импортом запчастей препятствовали проведению ремонтных работ.
It was claimed that past targeting of such facilities had discouraged foreign donors from reinvesting, and that difficulties encountered in importing spare parts posed an obstacle to maintenance works.

В основе инициативы в области минимального уровня социальной защиты лежит посылка о том, что повторное завоевание утраченных позиций в области развития будет многотрудным процессом, связанным со значительными повторными инвестициями и переподтверждением политических обязательств.
The Social Protection Floor Initiative is based on the premise that, once undone, progress on development goals cannot easily be recovered without considerable reinvestment and political recommitment.

Модель повторных инвестиций в целях обеспечения справедливости, за которую выступает Комиссия по правам человека Австралии и ведущие мыслители США и Соединенного Королевства, обеспечивает средства для решения проблемы нищеты и сокращения масштабов криминализации.
The Justice Reinvestment model advocated by the Australian Human Rights Commission and leading thinkers in the United States of America and the United Kingdom offers a means of addressing poverty and reducing criminalization.