Перевод для "повторно оценивает" на английский

Повторно оценивает

• reevaluates
• re-evaluates

Примеры перевода

reevaluates

3.2 Защита заявляет, что, поскольку Верховный суд не вправе повторно оценивать доказательства, вышеприведенная информация свидетельствует о нарушении права на пересмотр решения и приговора вышестоящей судебной инстанцией согласно закону.
3.2 Counsel claims that, as the Supreme Court does not reevaluate evidence, the above constitutes a violation of the right to have one's conviction and sentence reviewed by a higher court according to law.

re-evaluates

Руководители оперативных подразделений ЮНОПС не реже одного раза в год повторно оценивают такие риски и стратегии для их уменьшения.
Heads of UNOPS business units shall re-evaluate at least annually such risks and strategies to mitigate them.

Комиссия повторно оценивает дело для подтверждения того, что применяемая практика нарушает Протокол, и выносит окончательное решение в виде директивы.
The commission re-evaluates the case to confirm whether the practice violates the protocol and issues the final decision in form of a directive.

4.8 Государство-участник напоминает о том, что в ряде случаев Комитет заявлял, что он не является "четвертой инстанцией", компетентной повторно оценивать установленные факты и доказательства или рассматривать вопрос о толковании и применении внутреннего законодательства национальными судами7.
4.8 The State party recalls that the Committee has pointed out on several occasions that it is not a "fourth instance" competent to re-evaluate findings of fact or evidence, or to review the interpretation and application of domestic legislation by national courts.

В пятницу мы будем повторно оценивать ваш отдел.
Friday, we'll be re-evaluating your division.