Перевод для "по разминированию" на английский

По разминированию

• mine clearance
• demining

Примеры перевода

mine clearance

Но так было лучше. Мы можем продолжить работы по разминированию.
It was best that way, so that we could continue with the mine clearance.

demining

a) инструкторы для подготовки специалистов по разминированию, руководители процесса разминирования и руководители участков разминирования;
(a) Personnel to train deminers, demining supervisors and demining site managers;

b) создать дополнительные команды по разминированию, чтобы ускорить операции по разминированию;
Create additional demining teams to allow the execution of faster demining operations;

Имела место кое-какая деятельность по разминированию, но программа разминирования еще не установлена.
Some demining activities have taken place but a demining programme is not yet in place.