Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
— Разве она не Перкинсу принадлежит, помнишь его, он из Министерства? — спросил Гарри, начиная выпутывать из этой кучи колышки. — Да он вроде не стал просить, чтобы ее вернули, — сказала Гермиона, уже рисовавшая в воздухе какой-то сложный узор в виде восьмерок. — У него люмбаго, и папа Рона сказал, что я могу ее взять.
“I thought this belonged to that bloke Perkins at the Ministry?” he asked, starting to disentangle the pent pegs. “Apparently he didn’t want it back, his lumbago’s so bad,” said Hermione, now performing complicated figure-of-eight movements with her wand. “so Ron’s dad said I could borrow it.
Но, конечно, простое сложение восьмерок никогда не приведет вас к успеху.
But of course simple addings of eights would never do it.
она забыла о нем и оставила его в багажнике «бокстера» возле «Тузов и восьмерок».
she had forgotten about it and left it in the trunk of the Boxster back at the Aces and Eights.
Потом выбросила из патронника последний и зашвырнула пистолет с обоймой на плоскую крышу «Тузов и восьмерок».
She then ejected the last round from the chamber and threw the gun and the clip onto the flat roof of the Aces and Eights.
Только я не слышала, чтобы хоть один из них начинался с двух восьмерок. – Таких и не бывает, – вставил коллекционер. Харман пожал плечами: – Наверное.
I’ve never heard of a code that started with two eights.” “There aren’t any,” said Daeman. Harman shrugged. “Maybe.
Сделала несколько поворотов, «восьмерок», потом пошла на более глубокий разворот, который и выполнила с необыкновенной точностью.
She did some S turns, and lazy eights, and then moved on to some deep turns, which she did carefully, and with perfect precision.
Я бы и раньше туда вернулся, но сделал несколько петель и восьмерок по пути, чтобы убедиться в отсутствии хвоста.
I could have gotten there quicker, maybe, but I did a few loops and figure-eights and turn-backs just to make sure no one was behind me.
На верхней Темзе, считая от Теддингтона, это, по-моему, самый длинный непрерывный плес, и на нем Оксфордский клуб устраивает традиционные состязания восьмерок.
I believe this is the longest uninterrupted stretch anywhere above Teddington, and the Oxford Club make use of it for their trial eights.
Великий меч Рэдволла стал похожим на расплывшийся жидкий свет, двигаясь так быстро, что он оставлял в воздухе узоры, фигуры восьмерок, кругов, полумесяцев, даже формы, похожие на цветы.
Redwall's great sword became a blur of liquid light, traveling so fast that it left patterns upon the air, figures of eight, circles, crescents, even shapes like flowers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test