Перевод для "планы уроков" на английский

Планы уроков

• lesson plans

Примеры перевода

lesson plans

Будут также разработаны планы уроков и различных мероприятий.
Lesson plans and activities will also be prepared.

пособие для учителей с планами уроков и фактологический бюллетень для учащихся;
Teacher's handbook with lesson plans and fact sheets for students;

Преподаватели, пользующиеся данным сайтом, могут получать в электронном виде планы уроков и проверочные работы.
The teachers using the site can receive electronically the lesson plans and tests.

858. Министерство опубликовало учебные материалы экологической тематики, в частности плакаты и планы уроков.
858. The Ministry has published environmental learning materials, such as placards and lesson plans.

:: планы уроков, выполненные в различной цветовой гамме, и рабочие тетради, охватывающие четыре основные области учебного плана;
:: Colour-coded lesson plans and worksheets covering four major curriculum areas

Совместно с Управлением по вопросам разоружения проект будет дополнен двумя новыми планами уроков по стрелковому оружию.
The Project will launch two new lesson plans on small arms in partnership with the Office for Disarmament Affairs.

Планы уроков, учебную программу и междисциплинарные материалы в связи с проведением этих дней в настоящее время обеспечивает Отдел гуманитарных наук;
Lesson plans, curriculum and interdisciplinary resources to celebrate these days are now provided by the Humanities Section;

Этот процесс разрабатывается самим инструктором, поскольку на уровне средней школы отсутствуют готовые планы уроков или учебные материалы.
Such integration is developed by the coach because no ready-made lesson plans or classroom materials are available at the high school level.

В Учебный комплект входят рабочая тетрадь участника, пособие для инструктора, планы уроков, компакт-диск с именами участников и справочными материалами
The package includes: a participant's workbook; a trainer's guide; the lesson plans; a CD-ROM with participants' names and background material

Участники получили учебные программы, вопросники, типовые планы уроков, а также описание возможных мер и рекомендации для использования в их учебных заведениях.
Participants took away syllabi, questionnaires, sample lesson plans, and possible measures and recommendations to use in their educational institutions.

План урока на завтра.
Tomorrow's lesson plan.

Он не использовал мой план урока.
He didn't use my lesson plan.

Теперь я составлю план урока.
From now on, I make the lesson plan.

Ну, у меня есть... хорошие планы уроков.
Well, I had... good lesson plans.

Ваши планы уроков скучные и повторяющиеся.
And your lesson plans are boring and repetitive.

Я пытаюсь составить план урока для Говарда.
I'm trying to prepare my lesson plan for Howard.

Это не в плане урока, не в этот раз.
It's not in the lesson plan, not this time.

Но пока... включите побольше заданий в план урока.
But for now, build in lots of activities in your lesson plan.

Судя по плану урока сегодня мы продолжаем тему романтической поэзии.
According to the lesson plan, today we'll be continuing with romantic poetry.

И ты спасешь меня от раннего пробуждения для написания плана урока
And save me having to get up early to make a lesson plan.

Составить планы уроков, — объяснил я.
Make lesson plans," I said.

— Планы уроков? — предположил я с невинным видом.
“Lesson plans?” I suggested innocently.

Планы уроков, школьный журнал с отметками и так далее.
Lesson plans, grade book, like that.

Нужно составлять планы уроков, проверять домашние задания и ставить отметки, нужно читать, готовить лабораторные работы.
There are lesson plans, grading, reading, lecture and lab preparations.

Сохранился лишь класс Сима, в котором дисплеи настроены для урока истории из курса «Греко-персидские войны» с использованием материалов и плана урока из его файлов.
The one that remains is Sim's: displays are set up for a history lesson on the Persian wars, using materials and a lesson plan from his files.

Я преподаю химию в средней школе детям, которые хотят только все взрывать, и когда я не преподаю или не готовлю план урока, я работаю над диссертацией.
I teach high school chemistry to kids who just want to blow up stuff, and when I’m not teaching or preparing lesson plans, I’m working on my thesis.

Когда Демми вела себя как хорошая девочка, она составляла планы уроков сразу на весь семестр, раскладывала шарфы и перчатки в надписанные коробки, скребла и вычищала дом.
As a good girl, she did her Latin lesson-plans for an entire term, she laid away scarves and gloves in labeled boxes, she scrubbed the house.

Я заметил, что опять держу пистолет дулом к себе, словно целюсь себе в голову. Я разрядил его и осторожно положил на стол миссис Андервуд. Прямо на ее тетрадь с планом урока. Хотя такое в ее план вряд ли входило.
I noticed that I had turned the pistol around so that the muzzle was pointed at my head, but of course that would not be at all cricket. I unloaded it and put it carefully in the top drawer, on top of Mrs. Underwood's plan book. I was quite confident that this had not been in today's lesson plan at all.