Перевод для "плавать над" на английский

Плавать над

• swim over
• float over

Примеры перевода

float over

437. 55% преференциальных жилищных займов КЖГР было предоставлено представителям экономически неблагополучной группы населения (ЭНГ) и группы с низкими доходами (ГНД) по льготной процентной ставке от 8,5% (плавающая) до 9,5% (плавающая) в отношении 90% единиц жилья, санкционированных КЖГР для этих групп общества.
437. 55% of housing loan pf HUDCO has been allocated for Economically Weaker Section (EWS) and Low Income Group (LIG) which carries a concessional rate of interest of 8.5% (floating) to 9.5% (floating) over 90% of the dwelling units sanctioned by HUDCO benefit these sections of society.

Плавающий над головой Эдгар сказал, что не стоит доставлять Персе такое удовольствие.
The Edgar floating over my head said that would perhaps give Perse too much pleasure.

Я подумал о том, чтобы швырнуть трубку в стену, но плавающий над головой Эдгар наложил вето.
I considered throwing the whole works across the room and against the wall, but the Edgar floating over my head said no.