Перевод для "письмо с напоминанием" на английский

Письмо с напоминанием

• reminder letter
• a reminder letter

Примеры перевода

reminder letter

Секретариат направит письмо с напоминанием 15 апреля.
The secretariat will send a reminder letter on 15 April.

Два других приведенных письма с напоминанием касаются особых случаев.
The two other reminder letters were tailored to specific cases.

Этим государствам-участникам были направлены соответствующие письма с напоминаниями.
Reminder letters have been sent to those States parties.

В декабре 1996 года правительствам этих стран было направлено письмо с напоминанием.
A reminder letter was sent to these Governments in December 1996.

Принятые меры: 10 мая 2011 года: направлено письмо с напоминанием.
Action taken: 10 May 2011: A reminder letter was sent.

Те, кто не стал это делать в тот момент, получили в начале июня письмо с напоминанием.
Those not continuing with the survey at that time received a reminder letter in early June.

Несмотря на письма с напоминаниями, Турция до сегодняшнего дня продолжает игнорировать просьбу Специального докладчика.
Despite reminder letters, Turkey continues to ignore the Special Rapporteur's request.

155. В силу того, что на эту просьбу было получено всего лишь несколько ответов, были направлены письма с напоминанием.
155. Since few replies to the request were received, reminder letters were sent.

Это письма с напоминанием об оплате, которые мы вам высылали.
These are the payment reminder letters we've been sending for a long time.

a reminder letter

Два других приведенных письма с напоминанием касаются особых случаев.
The two other reminder letters were tailored to specific cases.

Этим государствам-участникам были направлены соответствующие письма с напоминаниями.
Reminder letters have been sent to those States parties.

Несмотря на письма с напоминаниями, Турция до сегодняшнего дня продолжает игнорировать просьбу Специального докладчика.
Despite reminder letters, Turkey continues to ignore the Special Rapporteur's request.

155. В силу того, что на эту просьбу было получено всего лишь несколько ответов, были направлены письма с напоминанием.
155. Since few replies to the request were received, reminder letters were sent.