Перевод для "пешком ходил" на английский

Пешком ходил

• walked
• i walk upright

Примеры перевода

walked

Пешком ходить надо, двигаться, двигаться
One should walk, move, move

На работу пешком ходить можно.
I mean, I could walk to work from here.

До этого - мили три пешком ходила.
Before that, a three-mile walk.

Не представляю, как здесь люди пешком ходили!
How would you like to walk across it?

Ты что, никогда не видел, чтобы пешком ходили?
Haven't you ever seen anybody walk before?

В мои времена дети пешком ходили в школу.
In my day, kids had to walk all the way to school.

У них есть грузовик для тех, кто за рулем... и что-нибудь другое для тех, кто пешком ходит, как я.
They got a truck for guys that drive cars... and they got something else for guys that walk, like me.

– Давай. Я люблю пешком ходить.
“Sure, let’s walk. Walking is good for you.

— Ну, знаете, кое-кто и пешком ходит.
People walk, you know.

Холодноватая сегодня ночь пешком ходить.
It's an awful cold night to be walking."

Доктор сказал, мне полезно пешком ходить.
The doctor said walking would be good for me.

А если пешком ходить между ними, то так вовсе не кажется.
And if you walk between them on foot, then it does not seem so.

Он перестал пешком ходить по городу, боясь, что в него может выстрелить снайпер.
He no longer walked unprotected into the city, fearing a sniper attack.

Все равно по воскресеньям вечно дурака валяю, да и полезно пешком ходить.
“I’m never doing anything on Sundays anyway, and walking is healthy enough.”

Туда он и направляется. Потому и пешком идет: их преподобие пешком ходить не любят, а тут иначе не доберешься.
That's where he's going evernow, Mr. Logan. And that's why he's walking. He's not very fond of walking."