Перевод для "пехотные офицеры" на английский

Пехотные офицеры

• infantry officers

Примеры перевода

infantry officers

У современных пехотных офицеров имеется,как бы дорогущее спутниковое оборудование в их снаряжении.
Modern infantry officers have, like, a grand worth of satellite gear in their packs.

— Что ж, сегодня он пехотный офицер.
“Well, today he’s an infantry officer.”

А с саблей пехотного офицера можно танцевать.
Infantry officers’ swords are for dance floors.”

На гребне ждали британские пехотные офицеры.
On the ridge the British infantry officers watched and waited.

Для пехотного офицера это основная задача в сражении;
That was an infantry officer's prime task in battle;

Они остановились почти под нами поговорить с двумя пехотными офицерами.
They stopped almost beneath us to talk to a couple of infantry officers.

Пехотный офицер «допрашивал» пленника перед тамошними женщинами и детьми.
An infantry officer was ‘interrogating’ a prisoner in front of these women and children.

В их планы не входит создание объединенных частей под командованием пехотных офицеров.
They don't want integrated units bossed by infantry officers.

сзади, на узлах и вьюках, покрытых попонкой, сидел пехотный офицер в летней шинели.
seated behind, on bundles and packages covered with a military coat, was an infantry officer, in a summer cloak.

Затем Питер занялся усами, подровнял их в манере пехотного офицера, которую предпочитал Стивен.
Next Peter shaped the mustache, trimming it down into the infantry officer model that Steven favoured.

Когда последние смутные очертания земли растаяли за горизонтом, Кантабри собрал пехотных офицеров у себя в салоне.
When all sight of land was gone, Cantabri summoned the infantry officers to the great cabin.