Перевод для "петь хвалу" на английский

Петь хвалу

• sing praise
• sing the praises

Примеры перевода

sing praise

Я буду петь хвалу Господу,
I shall sing praise unto the Lord

Буду петь хвалу Господу, пока жив.
I shall sing praise unto the Lord as long as I live.

sing the praises

Барду будут петь хвалу в веках!
The bards shall sing our praises forever!

Впору было петь хвалу гуманности Шармаля-младшего.
It was the time to sing the praises of humanity Sharmalya - younger.

Не требовалось усиленной умственной гимнастики, чтобы понять, что сейчас не самое лучшее время петь хвалы сестричкиной сопернице.
It didn't take any great mental gymnastics to figure out that perhaps this was not the best time to sing great praises of little sister's rival.

Карен понимает, что Глории нужна сильная, решительная девушка, «вырвавшаяся-из-ледяных-объятий-смерти», к тому же – готовая бесконечно петь хвалы миру, в который она вернулась.
Karen reali/es that Gloria wants to present a plucky, back-from-the-brink-of-death woman, eager to sing the praises of the new and changed world.