Перевод для "петробраз" на английский

Петробраз

• petrobraz
• petrobras

Примеры перевода

petrobras

Одной из этих компаний является "Петробраз", крупнейшая бразильская нефтегазовая и энергетическая корпорация.
One of these companies is Petrobras, Brazil's largest integrated oil, gas and energy company.

Вебсайт компании "Петробраз" в значительной части посвящен обсуждению вопросов социальной ответственности и экологических последствий ее деятельности.
A significant portion of the Petrobras website is dedicated to a discussion of social responsibility and the environmental impact of its operations.

Компания "Петробраз" частично пересмотрела свою стратегию финансирования и управления в целях улучшения своих финансовых показателей по сравнению с другими аналогичными компаниями.
Petrobras revamped its financing and governance strategy in order to improve its financial performance compared with a group of peers.

- Рио-де-Жанейро, Бразилия (25-26 октября 1993 года), проводился в сотрудничестве с Университетом Кандиду Мендес и компанией "ПЕТРОБРАЗ", приблизительно 65 участников;
- Rio de Janeiro, Brazil (25-26 October 1993), held in cooperation with Candido Mendes University and PETROBRAS, and attended by approximately 65 participants;

В настоящее время компания "Петробраз" имеет вебсайт на английском, португальском и испанском языках, на котором размещаются материалы, представляемые КЦББ, а также другая информация, например аналитические доклады и рейтинги.
Petrobras now has a website in English, Portuguese and Spanish, which includes SEC filings and other information such as analyst reports and ratings.

Такие компании, как "ОНГК" (Индия), "Петронас" (Малайзия), "Петробраз" (Бразилия), "КНПК" и "КНООК" (Китай) приобрели за рубежом значительные активы и быстро развивают свою зарубежную деятельность.
Companies such as ONGC (India), Petronas (Malaysia), Petrobras (Brazil), CNPC and CNOOC (China) have acquired significant assets abroad and are rapidly expanding their overseas activities.

Кроме того, был разработан проект <<Вместе вперед, женщина>>, в который в качестве его составной части вошел проект <<Вместе вперед, водитель>> спонсором проекта выступает компания <<Петробраз>>.
In the same way, the "Go along well, Woman" project has been developed that integrates the Caravan "Go along well, Truck driver," sponsored by Petrobras.

В ответ правительство перешло на смешанную модель, в которой "Петробраз" по-прежнему является головным ГП отрасли, но участие частного сектора допускается во всех звеньях производственной цепочки.
In response, the Government shifted toward a mixed model which maintained the role of Petrobras as a key SOE in the sector while allowing the private sector's participation in all segments of the value added chain.

Компания "Петробраз" имеет также котировку на мадридской бирже, которая, по ее мнению (наряду с котировкой на нью-йоркской бирже), имеет важнейшее значение для достижения поставленной ею цели обретения статуса первоклассной мировой энергетической компании.
Petrobras also has a Madrid listing, which it sees (along with its New York listing) as vital in achieving its goal of becoming a world-class energy company.

В 1970-х годах компания "Петробраз", представляющая собой вертикально интегрированное ГП по добыче и переработке, действующее под надзором Министерства энергетики и промышленности, добилась важного прогресса в производстве нефтехимической продукции, развитии шельфовых технологий и строительстве гидроэлектростанций.
Being a vertically integrated SOE in extraction, production and refining under the supervision of the Ministry of Energy and Industry, Petrobras made important advances in petrochemical production, offshore technology development and construction of hydroelectric facilities in the 1970s.