Перевод для "перчатки из" на английский

Перчатки из

• gloves out
• gloves

Примеры перевода

gloves out

ЛЕТАЮЩАЯ ПЕРЧАТКА Мгновение Хэдли стоял неподвижно, потом наклонился и забрал перчатку из вялой руки Кристофера Полла.
MOMENTARILY HADLEY STOOD FROZEN. Then he bent over and took the glove out of Christopher Paull’s limp hand.

gloves

Рукавицы (перчатки)
Gauntlets (gloves)

Армированные перчатки
Reinforced gloves

Защитные перчатки
Protective gloves

Перчатки из оленьей кожи.
Gloves are doeskin.

Перчатки из буйволовой кожи.
Skunk-ox gloves. Hey.

Дай перчатку из аптечки.
Give me the glove from the kit.

Перчатки из буйволовой кожи, за полцены.
Ox gloves, half off.

Перчатки из латекса, смазка.
They do it with latex gloves and lubricant.

Я вытаскиваю перчатку из задницы.
I'm just here dealing with the glove in the butt.

Дэйви, тебе следует надевать перчатки из телячьей кожи.
Davy, you should use some calf-skin gloves.

Носит резиновые перчатки из-за того, что помешана на чистоте.
She wears rubber gloves because she's a major germophobe.

Удачи вам и не забывайте о защитных перчатках!
Good luck, and don’t forget your protective gloves!”

К ним торопливо приближалась раскрасневшаяся Гермиона, в плаще, шляпе и перчатках.
Hermione was hurrying toward them, very pink-faced and wearing a cloak, hat, and gloves.

Напротив сели Гермиона и Джинни в красно-золотых шарфах и перчатках, с красно-золотыми розетками.
Hermione and Ginny sat down opposite them wearing red and gold scarves, gloves and rosettes.

Левой рукой он поглаживал правую, которая выглядела так, словно была затянута в блестящую серебряную перчатку.
His left hand was caressing his right, which looked as though it was encased in a bright silver glove.

Он поднял руку в перчатке, чтобы протереть их, и как раз в этот момент Лианна сделала попытку выхватить у Кэти сверток;
Just as he raised a gloved hand to wipe them, Leanne made to grab hold of the package Katie was holding;

По-видимому, она совсем чуть-чуть задела ожерелье, контакт произошел на очень маленьком участке кожи: у нее в перчатке была крошечная дырочка.
She appears to have brushed the necklace with the smallest possible amount of skin; there was a tiny hole in her glove.

И наденьте перчатки из драконьей шкуры — неразбавленный гной бубонтюбера способен причинить коже разные неприятности.
Wear your dragon hide gloves; it can do funny things to the skin when undiluted, bubotuber pus.

Короткий нож, который сжимала обтянутая белой перчаткой рука (белый – цвет яда), первым скользнул в ножны.
The short knife in white-gloved hand (white, the sign of poison) went first into its sheath.

Натянув толстенные перчатки, он взял большую узловатую трость и направился к клетке с чудищами.
He drew on a pair of very thick gloves, picked up a large, knobbly walking stick, and proceeded toward the door of the Monster Books’ cage.

В руках его была красивая трость, которою он постукивал, с каждым шагом, по тротуару, а руки были в свежих перчатках.
He was carrying a beautiful cane with which he tapped the sidewalk at every step, and on his hands he wore a fresh pair of gloves.

– Как тогда с перчатками? – Какие перчатки?
‘Like the gloves, eh?’ ‘What gloves?’

– И перчатки – серые перчатки? – Да, сэр.
“And gloves - grey gloves?” “Yes, sir.

Я верю вам. А что перчатки? — Должны быть перчатки.
I believe you. And the gloves?” “There must have been gloves.

— Через эти перчатки — нет.
Not through these gloves.

А если я перчатки надену, это все равно будет грех? — Какие еще перчатки!
And if I wear gloves, is that a sin, too?” “Gloves!

Райна заполнила меня, как рука перчатку, а перчаткой была я.
Raina filled me like a hand inside a glove, and I was the glove.

Перчатки позапястье — они закрывают только ладонь, как лыжные перчатки.
Wrist—These gloves cover the hand only, like ski gloves.