Перевод для "периоды процветания" на английский

Периоды процветания

• periods of prosperity

Примеры перевода

periods of prosperity

Это ложится дополнительным бременем на значительную часть их населения, особенно на те слои населения, которым к тому же не удалось воспользоваться непродолжительным периодом "процветания".
This brings additional burdens to a large segment of their populations, often those that also failed to enjoy the limited period of "prosperity".

Таким образом, в этой шкале не были отражены периоды процветания и кризиса, которые за последние 10 - 15 лет переживали различные страны, равно как и не учитывались ни повышение, ни понижение курсов их национальных валют по отношению к доллару США, имевшие место в эти годы.
Thus, the scale did not reflect the periods of prosperity and crisis experienced by different countries over the last 10 or 15 years, nor did it take into account the devaluations or appreciations of their national currencies against the United States dollar during that time.

5. Несмотря на эти недостатки, 2003 - 2008 годы стали для региона историческим периодом процветания, обусловленным, в частности, проведением эффективной бюджетно-финансовой политики, улучшением долговых показателей, переходом к режимам более гибких валютных курсов и накоплением значительных резервов иностранной валюты.
5. Despite these drawbacks, in the period 2003-2008, the region enjoyed a historical period of prosperity driven by, among other factors, sound fiscal policies, better debt profiles, more flexible exchange rates and high foreign exchange reserves.

Да! Как называется период процветания?
What's the word for a period of prosperity?

Так вот, Филип появился на свет в последний период процветания семьи, который пришелся на первые послевоенные годы.
To continue, Philip is the product of the family's last period of prosperity in the post-war years.'

Из всего этого на долю Нигерии пришелся краткий период процветания, когда из-за лихорадочной гонки вооружений перед Второй Мировой войной ее сырье шло по хорошей цене.
Nigeria got out of this a brief period of prosperity when her raw materials sold well in the arms' race before the Second World War.