Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- Одну энциклопедию, датированную периодом Эдо.
This, uh, encyclopedia of spirits dates to the edo period.
Как это та дама слушает радио в период Эдо?
What's a lady doing listening to the radio in the Edo period?
– Эту книгу во второй половине периода Эдо написал Уэда Акинари. Действие происходит в «эпоху воюющих провинций»* . Уэда Акинари в каком-то смысле – писатель в стиле ретро, любитель поразмышлять о прошлом… В этой самой новелле подружились два самурая и поклялись быть друг другу братьями. Братство для самураев чрезвычайно важно, потому что дать такую клятву – это положить свою жизнь.
"Tales of Moonlight and Rain was written in the late Edo period by a man named Ueda Akinari. It was set, however, in the earlier Warring States period, which makes Ueda's approach a bit nostalgic or retro. Anyway, in this particular story two samurai become fast friends and pledge themselves as blood brothers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test