Перевод для "переходя к другой" на английский

Переходя к другой

• moving on to another
• moving to another

Примеры перевода

moving on to another

Это означает, что после начала резки надо закончить резку одной категории огнестрельного оружия, прежде чем переходить к другой.
This means that once cutting begins, similar groups of weapon should be completed before moving on to another.

112. Переходя к другой теме (Защита людей в случае бедствий), оратор еще раз заявляет позицию делегации Малайзии, согласно которой при последующей доработке проектов статей должны соблюдаться принципы суверенитета, территориальной целостности и невмешательства.
112. Moving on to another topic (Protection of persons in the event of disasters), she reiterated her delegation's position that the principles of sovereignty, territorial integrity and non-interference must be respected in any further elaboration of the draft articles.

Переходя к другому важному вопросу, а именно к вопросу о торговле женщинами и детьми, следует отметить, что эта вызывающая большую озабоченность проблема в Индонезии является сложной в силу того, что много людей все еще живут в условиях крайней нищеты, в связи с чем трудно контролировать сложившуюся ситуацию и полностью искоренить это явление.
Moving on to another important issue raised, namely the trafficking of women and children, this emotional issue is a complex problem in Indonesia because of the acute poverty in which many people still live and is therefore difficult both to monitor and eradicate