Перевод для "перестал курить" на английский

Перестал курить

• stopped smoking
• i stopped smoking

Примеры перевода

stopped smoking

Перестал курить сигары после секса.
I stopped smoking cigars after sex.

Ты должен перестать курить траву.
You're gonna have to stop smoking pot.

Как я перестал курить за тридня.
How I stopped smoking in three days.

Перестать курить, сбросить вес и всякое такое и--
Stop smoking, lose weight, and then--

Раз ты перестал курить траву, мне теперь тоже нельзя?
Because you've stopped smoking weed, I can't either?

Но тебе придётся перестать курить! В том числе и пассивно.
But you have to stop smoking, including secondhand!

Мистер Черч перестал курить в доме, После того, как мама прожила первые 6 месяцев.
Mr. Church stopped smoking in the house... once Mama passed the six-month mark.

Лестат, помоги мне перестать курить.
Lestat, help me to stop smoking.

Я сижу, смотрю на них и, когда они закуривают, даже не задумываясь, а просто так, машинально, говорю себе: «Майрон, ты должен что-то сделать». Мне кажется, я должен подойти и попросить их перестать курить, потому что от этого будет только хуже.
I sit there and watch them and when they light up, not even thinking about it, just as casual as you please, I think to myself, 'Myron, you should say something.' I think I should go up to them and excuse myself for interrupting and then beg them to stop smoking now because it'll only get harder.