Перевод для "передачи от" на английский

Передачи от

• transfers from
• transmission from

Примеры перевода

transfers from

Анонимный источник предоставил FOX документы, показывающие беспроводную передачу от китайских боевиков, Бэрроузу и Скофилду.
An anonymous source has provided Fox with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.

transmission from

47. Третьим основным путем передачи инфекции является ее передача от матери ребенку в перинатальный и послеродовой период.
47. The third principal means of infection is transmission from mother to child, both perinatal and post-partum.

- Передача от захватчиков.
- A transmission from the hijackers.

Передачу от министра обороны.
Transmission from the secretary of defense.

Подпространственная передача от адмирала Роллмана, коммандер.
Subspace transmission from Admiral Rollman, Commander.

Мы получаем передачу от Звёздного Флота.
We're receiving a transmission from Starfleet.

- У меня есть передача от P8A.
I've got a transmission from the P8A.

Мы получили передачу от ведека Винн.
You received a transmission from Vedek Winn.

Получаем кодированную передачу от комманды один Военно-воздушных сил.
Receiving coded transmission from Air Force One.

Мы получили передачу от парня на Омеге Шесть.
We got a transmission from a guy on Omega Six.

Капитан, я получаю передачу от Существа... серию гравитационных пульсов.
Captain, I'm reading a transmission from the entity. A series of graviton pulses.

Мне нужны все передачи от Топ Хэт за последние пять лет.
I need every transmission from Top Hat in the last five years.