Перевод для "первый цокольный этаж" на английский

Первый цокольный этаж

• ground floor
• first basement

Примеры перевода

first basement

Холл для посетителей (первый цокольный этаж,
Visitors' Concourse, first basement, GA Lobby

Первый цокольный этаж - складские помещения, несколько служебных помещений
First basement - storage, few offices

Книжный магазин (здание Генеральной Ассамблеи, первый цокольный этаж):
Bookshop (General Assembly Building, first basement)

Сувенирный магазин (здание Генеральной Ассамблеи, первый цокольный этаж):
Gift shop (General Assembly Building, first basement)

Кафетерий для посетителей (здание Генеральной Ассамблеи, первый цокольный этаж):
Visitors Coffee Shop (General Assembly Building, first basement)

Вторник, 19 сентября 2006 года (фойе первого цокольного этажа)
Tuesday, 19 September 2006 (First basement foyer)

Здание Генеральной Ассамблеи (первый цокольный этаж, в зоне залов заседаний)
Café Austria -- Reopening date to be determined GA Building, first basement conference area

Вход в эти помещения будет осуществляться с первого цокольного этажа напротив зала заседания 1.
Entry would be obtained from the first basement, opposite Conference Room 1.

Делегации смогут следить за ходом брифинга в Студии 4, расположенной на первом цокольном этаже.
Delegations can view the press briefing in Studio 4, located in the First Basement.

Он вошел внутрь и нажал на кнопку первого цокольного этажа.
He stepped inside and punched the button for the first basement level.