Перевод для "первый исследовать" на английский

Первый исследовать

• first explore
• the first to explore

Примеры перевода

first explore

ћо€ работа, как физика-€дерщика, была бы невозможна без химиков-первооткрывателей, которые первыми исследовали тайны вещества.
As a nuclear physicist my life's work wouldn't have been possible without the pioneering chemists who first explored the mysteries of matter.

Разумеется, речь шла всего лишь о низких каменистых холмах и продуваемых ветрами снежных и ледяных равнинах, а даже не о песцовом следе или мумифицированном трупе кольчатой нерпы, но все это обнаружил он: двадцать лет назад санный отряд сэра Джеймса Росса проходил по северному берегу острова, направляясь к Виктори-Пойнт, но именно Джон Ирвинг — уроженец Бристоля, а впоследствии житель Лондона — первым исследовал глубинные районы Кинг-Уильяма.
Of course, it was just more low hills of frozen gravel and more windswept pockets of ice and snow, not so much as an arctic fox track or a mummified ring seal to be found, but it was his discovery: Sir James Ross had sledged around the northern coast to reach Victory Point two decades or so ago, but it was John Irving – originally from Bristol and then the young master of London Town – who was the first explorer of the interior of King William Land.