Перевод для "пассажиры на борту" на английский

Пассажиры на борту

• passengers on board

Примеры перевода

passengers on board

Fmax = максимально разрешенное количество пассажиров на борту
Fmax = maximum permitted number of passengers on board

Ну да, у меня лишний пассажир на борту.
So, I got an extra passenger on board.

150 пассажиров на борту, 20 летит первым классом.
150 passengers on board, 20 of them in first class.

Ей было больше ста лет, ...самый слабый пассажир на борту.
She was over 100 years old, the frailest passenger on board.

Пассажир на борту этого рейса каждые 20 минут угрожает кого-то убить.
A passenger on board this flight has threatened to kill someone every 20 minutes

Судя по спискам, ваш частный самолет покинул Марокко с шестью пассажирами на борту всего через несколько часов после того, как Девида Дэншама избили.
Flight records indicate that your private jet left for Morocco with six passengers on board just hours after David Densham's bludgeoning.

Или на товарняк, который не может удержаться на рельсах, и типа срывается с обрыва с 250 пассажирами на борту, большинство из которых разбивается насмерть, но остается около десятка выживших, и они в ловушке
Or a freight train that can't stay on the tracks, and it's, like, going off a cliff with, like, 250 passengers on board, and a lot of them die on impact, but there's like, ten that survive, and they're trapped.

Количество пассажиров на борту: 11 человек.
Number of passengers on board: 11 people.

Мы собираем плату за проезд и пропускаем пассажиров на борт самолета.
We collect the fares and get the passengers on board.

Поверьте, Койот разберется с этой работой, лихим ветром проедет по темным дорогам, вполне возможно, с плохим пассажиром на борту.
Trust Coyote to get the job of driving through it all, on the dark roads, with maybe some bad passenger on board.

Вместе с другими артистами, которым предстояло этим же вечером выступать с короткими номерами, труппа до-гжна была дать мини-представление с целью поприветствовать пассажиров на борту судна.
The Nouvelles would give a mini-performance that night to welcome the passengers on board, along with shortened acts from the other entertainers.