Перевод для "пассажирский автомобиль" на английский

Пассажирский автомобиль

сущ.

• bus

Примеры перевода

bus сущ.

iv) данные о транспортном средстве (тип транспортного средства пассажирский автомобиль, автобус, большегрузное транспортное средство, транспортное средство малой грузоподъемности, дорожный тягач, сельскохозяйственный трактор, мотоцикл, мопед, велосипед),
(iv) vehicle data (vehicle type - passenger car, bus, heavy goods vehicle, light goods vehicle, road tractor, agricultural tractor, motorcycle, moped, bicycle),

После завершения в 2011 году закупки последней партии бронемашин приобретение дополнительных автомобилей в 2012 году не предусматривается, кроме одного дополнительного автобуса вместительностью до 30 пассажиров, который будет использоваться в кабульском аэропорту, и замены одного пассажирского автомобиля (внедорожника) для Отделения связи в Тегеране.
With the completion of the acquisition of the final batch of armoured vehicles during 2011, no further requirements for the acquisition of additional vehicles is foreseen during 2012, other than one additional bus for up to 30 passengers to be used at the Kabul airport and the replacement of one light vehicle (4 x 4) for the Tehran Liaison Office.

18. тип транспортного средства (сельскохозяйственный трактор, автобус, пассажирский автомобиль, такси, мопед, мотоцикл, грузовой автомобиль весом более 3,5 т, грузовой автомобиль весом менее 3,5 т, другое механическое транспортное средство, другое немеханическое транспортное средство, велосипед, дорожный тягач, дорожный тягач с полуприцепом, иное, информация отсутствует),
type of vehicle (agricultural tractor, bus, passenger car, taxi, moped, motorcycle, goods vehicle more 3,5 t, goods vehicle less 3,5 t, other motor vehicle, other non-motor vehicle, bicycle, road tractor, road tractor with semi-trailer, other, unknown)

Новые руководящие принципы, ограничивающие использование автотранспортных средств прямыми оперативными потребностями, обусловливают сокращение 35 легких пассажирских автомобилей, 2 автотранспортных средств специального назначения, 2 машин скорой помощи и 4 бронированных автомобилей, что сокращает расходы на ремонт, техническое обслуживание, запасные части, горюче-смазочные материалы, что частично компенсируется приобретением 1 автобуса в целях расширения возможностей для совместной эксплуатации автотранспортных средств
New guidance limiting the use of vehicles to direct operational requirements resulting in the reduction of 35 light passenger vehicles, 2 special purpose vehicles, 2 ambulances and 4 armoured vehicles, thereby reducing requirements for repairs, maintenance, spare parts, petrol, oil and lubricants, partly offset by the acquisition of 1 bus to enhance pooled transport options