Перевод для "парламент хорватии" на английский
Примеры перевода
Решение Сабора (парламента) Хорватии от 28 марта 1995 года
Decision of the Sabor (Parliament) of Croatia dated 28 March 1995
Заявление Палаты представителей парламента Хорватии от 27 января 1995 года
Declaration dated 27 January 1995 by the House of Representatives of the Parliament of Croatia
26. 20 сентября парламент Хорватии принял закон о всеобщей амнистии, который вступил в силу 3 октября.
26. On 20 September, the Parliament of Croatia passed a general amnesty law, which entered into force on 3 October.
66. Обвинитель с обеспокоенностью отмечает решение парламента Хорватии принять закон, объявляющий некоторые правовые акты бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, бывшей Югославской национальной армии и Республики Сербия недействительными.
66. The Prosecutor notes with concern the decision by the Parliament of Croatia to adopt a law declaring some legal acts of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the former Yugoslav National Army and the Republic of Serbia null and void.
Парламент Хорватии принял Закон об официальном использовании языка и письменности этнических и национальных общин или меньшинств, который гарантирует официальное использование языка и письменности членов этнических или национальных, религиозных и языковых меньшинств в судах и органах государственного управления.
The Parliament of Croatia adopted the Law on the Official Use of Language and Script of Ethnic and National Communities or Minorities, which guaranteed the official use of language and script of members of ethnic or national, religious and linguistic minorities before courts and the bodies of State administration.
Один раз в год он должен отчитываться перед парламентом Хорватии.
It is mandated to report to the Croatian Parliament once a year.
В феврале 1999 года парламент Хорватии провел обсуждение работы Трибунала.
In February 1999, the Croatian Parliament held a debate on the work of the Tribunal.
Заявление, принятое Палатой представителей парламента Хорватии на ее
Declaration adopted by the House of Representatives of the Croatian Parliament at its session of 1 March 1996,
Содержащиеся в заключительных технических докладах рекомендации были одобрены парламентом Хорватии.
The recommendations of the final technical reports have been approved by the Croatian Parliament.
Парламент Хорватии возложил на Программный совет хорватского радио и телевидения обязанность представлять специальный отчет о работе, проделанной в области повышения осведомленности о гендерном равенстве, наряду с обычными годовыми отчетами, представляемыми в парламент Хорватии.
The Croatian Parliament imposed on the Programme Council of Croatian Radio and Television the obligation to submit a special report on the raising of awareness about gender equality together with regular annual reports submitted to the Croatian Parliament.
12 июня 2003 года парламентом Хорватии впервые был принят Закон об убежище.
For the first time ever, the Croatian Parliament adopted on 12 June 2003 the Asylum Act.
В парламенте Хорватии созыва 2007 - 2011 годов чешское национальное меньшинство представляла женщина.
During the 2007 - 2011 term of the Croatian Parliament, the Czech national minority was represented by a woman.
109. В соответствии с Законом о выборах представителей в парламент Хорватии лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируется право на представленность в парламенте Хорватии, т.е. право на избрание восьми членов парламента от специального избирательного округа, охватывающего всю территорию Хорватии.
109. In accordance with the Act on Election of Representatives to the Croatian Parliament members of national minorities are guaranteed the exercise of the right to representation in the Croatian Parliament, i.e. the right to 8 MPs elected in a special constituency made up of the entire territory of Croatia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test