Перевод для "паломник был" на английский

Паломник был

• the pilgrim was
• pilgrim was

Примеры перевода

the pilgrim was

"Приюта для паломников", Катарагама;
Pilgrim's Rest, Kataragama;

Число паломников в Мекку
Number of pilgrims going to Mecca

Совет по делам христианских паломников
Christian Pilgrims Welfare Board

Совет по делам мусульманских паломников
Moslem Pilgrims Welfare Board

В одном из таких инцидентов был легко ранен один из паломников.
One pilgrim was slightly injured.

Будут резко сокращены посещения паломниками Вифлеема.
Pilgrims' visits to Bethlehem will be extremely curtailed.

Постоянно увеличивается количество паломников в Мекку.
530. The number of pilgrims travelling to Mecca is constantly increasing.

Правительство также требует, чтобы мятежники однозначно и публично извинились перед этими паломниками за причиненные им страдания, а также перед всеми паломниками, следующими к Каабе, и перед всеми мусульманами, чьи чувства были оскорблены этим преступным нападением на их нигерийских братьев-паломников.
The Government also demands that the rebels should make a clear and public apology to those pilgrims for the suffering which they inflicted on them, as well as to all pilgrims to the Kaaba and all Muslims whose feelings have been hurt by this evil attack on their fellow Nigerian pilgrims.

Она поблагодарила Саудовскую Аравию за защиту прав посещающих страну паломников.
It commended Saudi Arabia for protecting the rights of visiting pilgrims.

:: Сопровождение паломников на 4 религиозных объекта в буферной зоне
Escort of pilgrims to 4 religious sites within the buffer zone

другая – «Путь паломника»: про одного человека, который бросил свою семью, только там не говорилось почему.
One was Pilgrim's Progress, about a man that left his family, it didn't say why.

— Еще один паломник...
Another pilgrim .

- Ты говорил о паломнике.
You said a pilgrim.

Они общаются с паломниками.
They cater to the pilgrims.

Паломников в Святилище?
The pilgrims at the shrine.

Похож на паломника.
Probably a pilgrim.

Не робот-паломник, вы понимаете, а паломник-человек. Джейсон сидел молча.
Not a robot pilgrim, you understand, but a human pilgrim…" Jason sat quietly.

— Да, кстати, насчёт паломников…
About the pilgrims…

Сюда нахлынут паломники.
There would be pilgrims.

Паломники прилетают и улетают.
The pilgrims come and go.