Перевод для "павел" на английский

Павел

сущ.

• paul

Примеры перевода

paul сущ.

Как заявил Папа Павел VI,
As Pope Paul VI stated,

Папа Иоанн Павел добавляет:
Pope John Paul adds:

Папа Иоанн Павел II признал, что
Pope John Paul II acknowledged that

- Отец Павел Лю Шиминь: 32 года.
Father Paul Liu Shimin: 32 years old.

В заключение Папа Иоанн Павел II напоминает нам о том, что
In conclusion, Pope John Paul reminds us that,

По этой причине папа Иоанн-Павел II недавно заявил:
For that reason, Pope John Paul II recently stated:

Его Святейшество Папа Иоанн Павел II недавно говорил в этом Зале:
His Holiness Pope John Paul II recently said in this Hall:

Иоанн Павел II придал новый импульс отношениям с мусульманами.
John Paul II then lent further impetus to relations with Muslims.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Святейшество папа Иоанн Павел II.
His Holiness Pope John Paul II addressed the General Assembly.

Папа Иоанн Павел II в момент истинного вдохновения заявил:
Pope John Paul II was truly inspired when he stated,

Павел, Павел Ты мне уже достал
Paul! Paul! You are an annoyance.

- Иоанн Павел II.
- John Paul II.

- Нет, Павел Воришек.
- No, Paul Voříškovýho.

Как святой Павел.
Like St. Paul.

А что Павел?
And what about Paul?

- Павел и другие.
- Paul and so on.

Папа Римский, Иоанн Павел.
Pope John Paul.

Павел, выключи свет
Paul, turn off the light

Павел, почему прятаться?
Paul, why are you hiding?

— Павел Югославский.
Paul of Yugoslavia.

Но принц Павел только смеялся.
But Prince Paul had only laughed.

— Ах, Павел, Павел! — плакала принцесса в темноте. — Помоги же мне хоть что-нибудь сделать для наших детей!
“Oh, Paul, Paul!” the Princess cried in the darkness, “help me to do what I can for the children.

Даже апостол Павел склонен был ошибаться.
Even St Paul was liable to error.

Князь Павел был исполнен благодарности.
Prince Paul was beside himself with gratitude.

Кстати, Святой Павел был величайшим экстрасенсом.
St. Paul was a good psychic.

Нет, апостол Павел не строил себе иллюзий!
No, Saint Paul wasn’t under any illusion!

Дворянина звали Павел Строганов, он был князем.
The aristocrat's name was Count Paul Stroganoff.

Павел говорит, что наш враг – смерть.
Paul says our enemy is death;

«Святой Павел выстоит, Лондон выстоит».
St Paul's will stand, London will stand.