Перевод для "очень ясна" на английский

Очень ясна

• very clear

Примеры перевода

very clear

Мне не очень ясно, в чем тут суть.
I was not very clear about that point.

Позиция в отношении отступления от прав не очень ясна.
The position in regard to derogations was therefore not very clear.

Политика Чили в области обычных вооружений очень ясная.
Chile's policy on conventional weapons is very clear.

Такое название не является очень ясным и не освещает в должной мере содержание Части второй.
This is neither very clear nor very illuminating as to the content of Part Two.

Ну что касается курьезности и кроющихся за этим мотивов, то тут не очень ясно, по крайней мере нам, какие мотивы за этим стоят?
Now, the curiosity and the motives behind this, the reasons behind this, are not very clear, at least to us.

7. Совместное совещание также отметило, что нынешняя формулировка пункта 6.7.2.19.6 на английском языке не очень ясна.
7. The Joint Meeting also pointed out that the current wording of 6.7.2.19.6 is not very clear in English.

Вовторых, параметры обязательств, возлагаемых на государства согласно пункту 5 принципа 4, не очень ясны.
Secondly, the parameters of the obligation imposed on States under draft principle 4, paragraph 5, were not very clear.

Мы считаем, что в этом докладе очень ясно представлена работа, проведенная каждым из департаментов и учреждений системы Организации Объединенных Наций.
We believe that that report is very clear on the work carried out by each of the departments and agencies of the United Nations system.

Многие из них -- представители стран Африки, малых государств и малых развивающихся островных государств -- очень ясно дали это понять.
Many of them -- from Africa, from the small States and the small island developing States -- made it very clear.

77. Формулировка проекта основного положения 2.1.7 является не очень ясной, особенно в том, что касается функций депозитария, упоминаемых во втором абзаце.
77. The wording of draft guideline 2.1.7 was not very clear, particularly with regard to the functions of the depositary referred to in the second paragraph.

Предки были очень ясны.
The ancestors were very clear.

- Наша церковь очень ясно...
- Our church is very clear...

Хм, правило - очень ясное.
Um, the rule is very clear.

— Очень ясно, гражданин.
Very clear, citizen.

Картина была очень ясной.
The image became very clear.

Мохаммед говорит об этом очень ясно.
Mohammed makes that very clear.

Различие стало очень ясно.
The distinction became very clear.

Очень ясные, словно видения.
Very clear, like visions.

Для тебя все должно быть очень ясным.
You must be very clear in your thinking.

– Да. Пока ты выражаешь ее очень ясно.
"Aye. You've been very clear.

Превосходная бумага, очень ясная печать.
Excellent paper, the printing very clear.

Его голос был тонким, как бумага, очень ясным.
His voice was thin as paper, very clear.