Перевод для "очень сердито" на английский

Очень сердито

• very angry
• livid

Примеры перевода

very angry

- Стучит кто-то очень сердитый.
Someone sounds very angry.

Вы были очень сердиты на Тома?
Were you very angry with Tom?

Послушай Каллу, ведьма очень сердита...
Mukhiyaji.. "Look Kallu, the witch is very angry..."

— Сью на вас очень сердита, — сказала новая официантка. — После того, как она подняла первый стакан и залила все водой, ей пришлось позвать босса.
“Sue’s very angry at you,” my new waitress said. “After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.

– Они были очень сердиты на полковника.
They were very angry with the Colonel.

Богиня будет очень сердита.
The goddess would be very angry.

— У них у всех очень сердитый вид.
“They all look very angry.”

Она выглядела очень сердитой.
She seemed to be very angry.

Что-то очень большое и очень сердитое.
Something very big, and very angry.

Он действительно выглядел очень сердитым.
He looked very angry indeed.

— У тебя все время очень сердитый вид.
“You seem very angry all the time.”

— Он очень сердитый человек, — заметила Мадам.
“He is a very angry man,” said Madam.

Он мне не понравился, потому что… он был очень сердитым.
I didn’t fancy him because … he was very angry.

livid

Ты была очень, очень сердитой.
You were, you were pretty livid.

— Кого ты пригласил в Аспен? — Она выглядела очень сердитой, глядя на него испепеляющим взглядом во время ужина. Питер сообщил об этом Марку накануне, но мимолетом, когда тот уходил. Марк удивился, но у него не было времени на обсуждение.
“What do you mean we've invited friends to Aspen this year?” She looked livid as she faced him across the dinner table. He had told Mark the night before, just casually, as he was going out, and Mark had looked surprised but he hadn't had time to discuss it.